当她跟你讲话时，放下报纸或关掉电视，全神贯注听她说。
互联网摘选
The banks, the factories, the big firms-they're all laying off staff and cutting down wages.
银行界, 厂家, 大公司里,都为的时局不好,裁员减薪.
子夜部分
很明显, 他们对于裁减工人和提高效率有不同的概念.
实用商务英语会话
Both companies said they are closing more plants and laying off more wokersworkers.
两家公司均表示他们已关闭了更多工厂,解雇了更多工人.
互联网摘选
Both companies said they are closing more plants and laying off more workers.
通用和克莱斯勒两公司都表示,他们都正在关闭更多的工厂,解雇更多的工人.
互联网摘选
Then with his hand trembling faintly he took off the telephone receiver and called a number.
然后,拿起电话——手却有点颤抖——拨了个号码.
名作英译部分
These telephone calls put him completely off his stroke and ruined a morning's work.
他的心绪全给这几次电话打乱了,整个早上都无法工作.
词典精选例句
Wind off and hot, the color of the leaves has also been lonely, have re-wind Piaowu.
风脱去了燥热, 树叶也有了寂寞的颜色, 纷纷再风中飘舞.
互联网摘选
Every possible way should be tried to help laid-off and unemployed people find jobs.
要千方百计帮助 下岗 失业人员获得一份工作.
互联网摘选
